Политика санкций
Etsy напрямую связывает покупателей и продавцов друг с другом по всему миру. Если вы пользуетесь услугами Etsy (etsy.com, Pattern by Etsy, мобильные приложения и другие услуги именуются «Услуги»), вы несете ответственность за соблюдение данной политики, независимо от места вашего проживания.
Настоящая Политика является частью Условий использования. Используя наши Услуги, вы соглашаетесь с настоящей Политикой и Условиями использования.
Как американская транснациональная компания, ведущая деятельность в других странах, Etsy должна соблюдать экономические санкции и торговые ограничения, в том числе наложенные Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC). Это означает, что лица, пользующиеся услугами Etsy или Etsy, не могут быть вовлечены в сделки с определенными лицами, сторонами или товарами с этих сайтов, как это определено государственными органами, включая OFAC.
Эта политика распространяется на всех лиц, пользующихся нашими услугами, независимо от их местонахождения. Вы сами решаете, читать или не читать такие ограничения.
Например, такие ограничения обычно запрещают сделки с участием, среди прочего, следующих сторон.
- Некоторые территории, такие как Иран, Крым, Куба, Северная Корея, Сирия, Россия, Беларусь, Донецкая Народная Республика («ДНР»), Луганская Народная Республика («ЛНР»), а также физические или юридические лица, действующие или находящиеся на указанных территориях.
- Физические или юридические лица, включенные в санкционные списки, такие как список Specially Designated Nationals and Debarred Persons («SDN») и список OFAC Foreign Sanctions Violators («FSE»).
- кубинские граждане, не имеющие гражданства или места жительства за пределами Кубы, независимо от места их проживания — и
- Товары из Ирана, Крыма, Кубы и Северной Кореи, за исключением публикаций, фильмов, плакатов, грампластинок, фотографий, кассет, компакт-дисков и информационных материалов, таких как некоторые художественные произведения.
- Товары, услуги и технические решения от ЛНР и ДНР. Пища для человека, семена или удобрения, за исключением информационных материалов и сельскохозяйственной продукции.
- Импорт в США следующих товаров российского происхождения с учетом периодических указаний министра торговли США: рыба, морепродукты, алмазы для непромышленных целей и другие товары.
- Экспорт предметов роскоши и других товаров из США или гражданами США лицам в России или Беларуси по указанию министра торговли. Перечень и определение «предметов роскоши» см. в Дополнении № 5 к разделу 746, опубликованном в Федеральном реестре США.
- Товары, произведенные за пределами США, на которые распространяется действие тарифного законодательства США и связанных с ним законов о принудительном труде.
Чтобы защитить наше сообщество и рынок, Etsy предприняла шаги по соблюдению режима санкций. Например, Etsy запрещает пользователям использовать свои аккаунты в определенных областях. Услуги с вашей стороны, если у нас есть основания полагать, что вы управляете своим счетом из места, находящегося под санкциями, например, под любыми из вышеперечисленных санкций, или нарушаете финансовые санкции или торговые ограничения. Как правило, участники не могут предлагать, покупать или продавать товары с авторизованных сайтов. Это касается и предметов, отображаемых до наложения санкций, поскольку нет возможности проверить, были ли они загружены с запрещенного сайта. Etsy оставляет за собой право потребовать от продавцов предоставить дополнительную информацию, раскрыть страну происхождения товара на странице товара или предпринять другие действия для выполнения своих обязательств. Etsy может отключить или отменить транзакции для товаров, которые могут нарушать эту политику.
Помимо соблюдения требований OFAC и применимых местных законов, участники Etsy должны знать, что другие страны могут вводить собственные торговые ограничения и не разрешать импорт или экспорт определенных товаров в соответствии с международным правом. Если в сделках участвуют лица из разных стран, следует изучить законодательство соответствующих стран.
Наконец, участники Etsy должны знать, что сторонние платежные процессоры, такие как PayPal, могут проверять транзакции на соответствие требованиям о штрафах и блокировать транзакции в рамках своих собственных программ по обеспечению соответствия. Etsy не имеет полномочий или контроля над независимыми процессами принятия решений этими системами.
Поскольку штрафы и торговые ограничения могут применяться к использованию услуги и могут быть изменены, участники должны регулярно проверять свои источники информации о санкциях. Обратитесь за юридической консультацией к квалифицированному специалисту.
Хотя вы можете прочитать эту политику на своем родном языке, помните, что к вашему пользованию услугами Etsy применяется английская версия этого документа. Вы можете изменить язык в настройках учетной записи.
